05.07.2010 - Tageskarte Gemeinde - Gute Nachricht für die Gemeinden

MEDIENMITTEILUNG (SCHWEIZERISCHER GEMEINDEVERBAND)

Bern, 4. August 2010

Tariferhöhungen im öffentlichen Verkehr: Erfolgreiche Intervention der Kommunalverbände für die Gemeinde-Tageskarten

Die Gültigkeit der Gemeinde-Tageskarten wird, wie die SBB und der Verband öffentlicher Verkehr heute bekanntgaben, anders als ursprünglich geplant nicht eingeschränkt. Der Schweizerische Städteverband und der Schweizerische Gemeindeverband nehmen dies befriedigt zur Kenntnis. Sie hatten sich in den vergangenen Monaten dezidiert gegen diese Massnahme zur Wehr gesetzt.

Anfang Jahr hatten die Transportunternehmen des öffentlichen Verkehrs Tariferhöhungen per Dezember 2010 kommuniziert. Vorgesehen war unter anderem, die Gültigkeit der Gemeinde-Tageskarten unter der Woche auf die Zeit nach 9 Uhr zu beschränken und zugleich den Preis um 15 Prozent zu erhöhen. Der Schweizerische Städteverband (SSV) und der Schweizerische Gemeindeverband (SGV) zeigten ein gewisses Verständnis für die vorgesehene Preiserhöhung, lehnten jedoch die gleichzeitige Beschränkung der Gültigkeit entschieden ab.

Die Kommunalverbände hatten beim Verband öffentlicher Verkehr (VöV) offiziell gegen die geplanten Massnahmen bei der Gemeinde-Tageskarte interveniert. Im Rahmen mehrerer Treffen mit dem VöV und den SBB haben sie sich primär gegen die Verkürzung der Gültigkeit gewehrt. Diese hätte die Attraktivität der Gemeinde-Tageskarten derart beschnitten, dass sie faktisch das «Aus» für das beliebte Angebot von Städten und Gemeinden bedeutet hätte.

SGV und SSV nehmen nun befriedigt zur Kenntnis, dass ihr Hauptanliegen berücksichtigt wurde. Die weiteren vorgesehenen Einschränkungen sind tolerierbar, sofern sie von Städten und Gemeinden ohne spürbaren Aufwand umgesetzt werden können. Unter dieser Voraussetzung bleibt die Gemeinde-Tageskarte weiterhin ein attraktives Angebot für die Bevölkerung.

Weitere Informationen:

Renate Amstutz, Direktorin Schweizerischer Städteverband,

Tel.: 079 373 52 18

Ulrich König, Direktor Schweizerischer Gemeindeverband,

Tel.: 079 770 42 37

COMMUNIQUE DE PRESSE

Berne, le 4 août 2010

Augmentations des tarifs dans les transports publics: Succès de l’intervention des associations communales à propos des cartes journa-lières des communes

Les CFF et l’Union des transports publics renoncent à restreindre la validité des cartes journalières des communes comme ils l’avaient d’abord souhaité. L’Union des villes suisses et l’Association des communes suisses saluent cette décision. Elles s’étaient vigoureusement opposées à cette mesure.

Au début de l’année, les entreprises de transports publics avaient annoncé leur volonté d’augmenter les tarifs pour décembre 2010. Il était notamment prévu de restreindre la validi-té des cartes journalières des communes durant la semaine. Elles n’auraient été valables qu’à partir de 9 heures et leur prix aurait été augmenté de 15%. L’Union des villes suisses (UVS) et l’Association suisse des communes (ACS) ont manifesté leur compréhension pour l’augmentation de tarif, mais ont clairement indiqué qu’elles refusaient que, dans le même temps, la durée de validité des cartes soit restreinte.

L’UVS et l’ACS sont intervenues officiellement auprès de l’Union des transports publics (UTP). Lors de rencontres successives avec des représentants de l’UTP et des CFF, elles se sont surtout opposées à la restriction de la durée de validité. Cette mesure aurait en effet enlevé pratiquement tout attrait aux cartes journalières des communes et aurait entraîné, de facto, leur suppression. Or cette offre est extrêmement appréciée du public.

L’UVS et l’ACS sont heureuses que leur revendication ait été suivie. Les autres restrictions prévues sont acceptables, pour autant qu’elles puissent être mises en oeuvre aisément pour les villes et les communes. Dans ces conditions, la carte journalière des communes reste une offre attractive pour la population.

Informations supplémentaires:

Renate Amstutz, directrice de l’Union des villes suisses,

tél.: 079 373 52 18

Ulrich König, directeur de l’Association des communes suisses,

tél.: 079 770 42 37